Social network Lens wants to give users more control over their data and let them profit by sharing it with AI models.