A newly introduced bill in the Senate would be beneficial to stablecoin issuers, according to investment bank TD Cowen.