After a tumultuous history that included an infamous exploit, an SEC settlement, and a legal battle between DAO members, Mango Markets is winding down.