Yuga Labs is shaking things up at Moonbirds roughly two months after acquiring the rival NFT collection. New art is also on the way.