If approved, the former New England Patriot tight end will pay $1.9 million to settle a Voyager Digital lawsuit.