After raising $37 million in June, Conduit unveiled a marketplace for rollup teams on Thursday that already boasts 48 partners.