The Silicon Valley-based firm's efforts to grow its digital assets arm and spur added use of its stablecoin continue.