As Biden's announcement reverberates across the political sphere, betting market participants are winning—and losing—big on their bets.