Three lawmakers accused Gensler of hiring employees based on their political affiliations, which if true, could be violating the law.