Ripple has launched new updates for its Ripple Custody service, including real-world asset tokenization and integrated compliance features.