Just as investors “zoom out” when short-term charts turn red, let’s take a broader view of the industry as a whole.