One of the U.S. Securities and Exchange Commission's top leads Jaime Lizárraga said he plans to leave the agency early next year.