The move comes as BUIDL, the largest tokenized fund, surpassed $550 million in assets under management for the first time.