A new proposal from Senate Democrats aimed at preventing illicit activity through DeFi is getting heat from the crypto industry.