An investigation by sleuth ZachXBT found that North Korean hackers managed to turn hundreds of millions of dollars worth of crypto into fiat.