A lower court found U.S. securities laws apply to the crypto exchange, even if it doesn't officially possess a physical location.