A SushiSwap team's governance proposal has suggested shifting DAO treasury assets to a new Sushi Labs vault.