The CFPB finalized a rule that would give the agency the ability to supervise "large nonbank companies" and notably left out crypto.