The firm totaled the amount of bitcoin held by governments, funds and institutions as it makes the case for investing in the cryptocurrency.