Ethereum futures trading volumes on the Chicago Mercantile Exchange (CME) dropped to a multi-month low in August.