The FBI recommends firms eschew storing crypto wallet information on internet-connected devices and create safe systems to verify company individuals.