U.S. prosecutors say they did not breach a plea agreement made with former FTX executive Ryan Salame, in the latest court filing.